Thursday, November 7, 2013

A Boat in Spring on Jo-Ya Lake

A Boat in Spring on Jo-Ya Lake



Thoughtful elation has no end:
I steer onward towards whatever comes.
My boat and I, before the evening breeze,
Passing flowers, entering the lake,
Turns at nightfall towards the western valley,
Where I watch the south star above the mountain.

A mist rises, hovering soft,
And the low moon slants through the trees.
This moment I choose to distance myself
From every worldly matter and only be:
An old man with a fishing pole.

                                    ---Chi Wu-ch’ien

                                                c. 692- c.749

No comments:

Post a Comment