Supervisor Susan Adams says a flap over a campaign mailer was simply the result of a misunderstanding, but San Rafael Mayor Gary Phillips isn't buying it.