BEIJING—They may be blocked from watching YouTube, but China’s 751 million internet users can binge on real-time video streams of yoga studios, swimming lessons, alpaca ranches and thousands of other scenes captured by surveillance cameras.